servieren
ser|vie|ren
[zɛr'vi:...]
<über fr. servir »dienen, bei Tisch bedienen« aus lat. servire »Sklave sein, dienen« zu servus »Sklave«>:
1. bei Tisch bedienen, auftragen.
2.
a) den Ball aufschlagen (Tennis);
b) einem Mitspieler den Ball [zum Torschuss] genau vorlegen (z. B. beim Fußball; Sport).
3. (ugs. abwertend) [etwas Unangenehmes] vortragen, erklären, darstellen.

Das große Fremdwörterbuch. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • servieren — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • bedienen • anbieten • (be)dienen • versorgen Bsp.: • Werden Sie schon bedient? • …   Deutsch Wörterbuch

  • servieren — Vsw auftragen, bedienen std. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. servir dienen, bedienen , dieses aus l. servīre dienen, dienstbar sein, Sklave sein , zu l. servus Diener . Das Abstraktum dazu ist Service, das in französischer und… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Servieren — (lat.), dienen, bedienen, bei Tafel aufwarten; als Handlungsgehilfe arbeiten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Servieren — (lat.), dienen, bedienen; als Handlungsgehilfe arbeiten; bei Tafel aufwarten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • servieren — »bei Tisch bedienen, Speisen und Getränke auftragen«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. servir (eigentlich allgemein »dienen«) entlehnt, das auf lat. servire »Sklave sein; dienen« zurückgeht. Stammwort ist lat. servus »Sklave, Diener« …   Das Herkunftswörterbuch

  • servieren — V. (Aufbaustufe) Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen Synonyme: auftischen, anbieten, reichen, aufwarten (geh.), darreichen (geh.), kredenzen (geh.) Beispiele: In diesem Restaurant serviert man gutes Essen. Sie servierte beim Mittagessen.… …   Extremes Deutsch

  • Servieren — Eierschecke und Latte macchiato sind serviert Servieren im gastronomischen Sinn bedeutet das Bereitstellen von Speisen und Getränken sowie das Bedienen der Gäste. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • servieren — ser·vie·ren [ v ]; servierte, hat serviert; [Vt/i] 1 (etwas) servieren Speisen und Getränke zum Tisch tragen und anbieten ≈ auftragen <das Essen, die Suppe, die Getränke, das Menü servieren>: zum Wein Käse servieren; [Vt] 2 jemandem etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • servieren — bewirten; bedienen; dienen; auftragen; auftischen; kredenzen; anrichten * * * ser|vie|ren [zɛr vi:rən] <tr.; hat: (als Kellner[in], Bedienung) die [bestellten] Speisen zum Essen auf den Tisch bringen: Sie können die Nachspeise servieren; heute …   Universal-Lexikon

  • servieren — anbieten, auf den Tisch bringen, auftischen, reichen, vorsetzen; (geh.): aufwarten, darbieten, darreichen, kredenzen; (bildungsspr.): präsentieren. * * * servieren:⇨auftischen(1) servieren→auftischen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • servieren — ser|vie|ren 〈 [ vi: ] V.〉 1. Speisen servieren auftragen 2. bei Tisch bedienen 3. 〈fig.; umg.〉 vortragen, erklären (bes. etwas Unangenehmes) [Etym.: <frz. servir »dienen« <lat. servire »Sklave sein; dienen«; zu servus »Sklave, Diener«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”