abbassamento di voce
ab|bas|sa|men|to di vo|ce
[- - 'vo:tʃə]
<it. >
die Stimme absenken, sinken lassen (Musizieranweisung)

Das große Fremdwörterbuch. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • abbassamento di voce — ит. [аббассамэ/нто ди во/че] ослабление звука голоса см. также abbassamento …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Abbassamento di voce —         (аббассаменто ди войс, итал.) ослабление голоса …   Музыкальная энциклопедия

  • abbassamento — ab·bas·sa·mén·to s.m. 1. CO l abbassare, l abbassarsi e il loro risultato; diminuzione, calo: abbassamento dei prezzi, abbassamento della pressione, della temperatura, abbassamento di voce, abbassamento di grado Sinonimi: calata, calo,… …   Dizionario italiano

  • abbassamento — {{hw}}{{abbassamento}}{{/hw}}s. m. Spostamento di qlco. più in basso | Diminuzione: abbassamento di temperatura | Affievolimento: abbassamento di voce …   Enciclopedia di italiano

  • abbassamento — ит. [аббассамэ/нто] понижение ◊ abbassamento di mano [аббасамэ/нто ди ма/но] при игре на ф п подкладывание одной руки под др. abbassamento di voce [аббассамэ/нто ди во/че] ослабление звука голоса …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • abbassamento — /ab:as:a mento/ s.m. [der. di abbassare ]. 1. [l abbassare o l abbassarsi, anche fig.: a. delle acque, dei prezzi, del tono di voce ] ▶◀ calo, cedimento, decremento, diminuzione, discesa, flessione, riduzione. ↑ caduta (libera), crollo, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • rochezza — ro·chéz·za s.f. CO abbassamento di voce, raucedine {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV …   Dizionario italiano

  • raucedine — s. f. arrochimento, rocaggine □ (est.) abbassamento di voce …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affiochimento — {{hw}}{{affiochimento}}{{/hw}}s. m. Indebolimento, abbassamento della voce o di un suono …   Enciclopedia di italiano

  • arrochimento — /ar:oki mento/ s.m. [der. di arrochire ]. [abbassamento della voce] ▶◀ raucedine, (non com.) rocaggine, rochezza …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”